на основе словаря В.М. Васильева и З.В. Учаева
О
овалта́ш 2. спр. хватать, схватить кого-что-л. (зубами).
овара́ш 2. спр. раздуваться, раздуться; надуваться, надуться (от ветра); клубиться;
подниматься, подняться, подходить, подойти (о тесте);
подниматься, подняться (о пене при кипении).
оварта́ш 2. спр. надувать, надуть, раздувать, раздуть (пузырь и т.п.);
пуэн оварташ надуть (ртом);
взбивать, взбить (подушку и т.п.);
ворошить (сено);
перен. разг. раздувать, раздуть что-л. (чрезмерно увеличить);
Идиоматические выражения: кӱсен оварташ набить карман.
оге́ш отрицание при глаголе 3-го лица ед. ч. не;
тудо огеш тол он не придет;
нет;
кая ала огеш? пойдет он или нет?
огыда́Тоже что и: ода. отрицание при глаголе 2-го лица мн. ч. не, нет;
те таче нимом огыда ыште, ыштеда але огыда? вы сегодня ничего не делаете, будете делать что-нибудь или нет?
огыда́л отрицание при глаголе 2-го лица мн. ч. прош. вр. не,
ужын огыдал? вы не видели?;
отрицательная форма 2-го лица мн. ч. наст. вр. от
улаш "быть";
те шоҥго огыдал вы не стары;
отрицательная форма 2-го лица мн. ч. при выражении долженствования не;
тышке те толшаш огыдал вы не должны приходить сюда.
о́гыл отрицание при глаголе 3-го лица ед. ч. прош. вр. не;
шинчалым нулен огыл (посл.) он еще соли не пробовал (смысл: молод еще, неопытен);
отрицательная форма 3-го лица ед. ч. наст. вр. от
улаш "быть";
шӱм сондык огыл — почын ончаш ок лий (посл.) сердце не сундук: не откроешь, не посмотришь;
отрицательная форма 3-го л. ед. ч. при выражении долженствования не;
образований деч посна ик еҥат кодшаш огыл ни один человек не должен остаться без образования.
огыла́ частица ну что же, пусть;
керек ты ужашым ыштен шуктыза да йӧра огыла ну что же, сделайте хотя бы эту часть.
о́гым употр. при отрицательном ответе на вопрос нет;
эрла толат? — Огым завтра придешь? — Нет.
огына́Тоже что и: она́. отрицание при глаголе 1-го лица мн. ч. не;
икте-весынам огына кудалте, огына? друг друга не покинем, нет?
огына́л отрицание при глаголе 1-го лица мн. ч. прош. вр. не;
моло деч вараш кодын огынал (мы) не отстали от других;
отрицательная форма 1-го лица мн. ч. наст. вр. от
улаш "быть";
/пог/шулдым налаш ме поян огынал/пог/покупать дешевое мы не богаты;
отрицательная форма 1-го лица мн. ч. при выражении долженствования не;
таче олашке ме кайышаш огынал сегодня мы не должны идти в город.
о́гыт отрицание при глаголе 3-го лица мн. ч. не;
сӱан эртымеке, тӱмырым огыт кыре (посл.) после свадьбы в барабан не бьют (
соотв: после драки кулаками не машут);
нет;
ойлет — огыт? скажешь или нет?
о́гытыл отрицание при глаголе 3-го лица мн. ч. прош. вр. не;
нигушко миен огытыл они никуда не ходили;
отрицательная форма 3-го лица мн. ч. наст. вр. от
улаш "быть";
нуно шукын огытыл их не много;
отрицательная форма 3-го лица мн. ч. при выражении долженствования не;
теҥгече нуно тыште лийшаш огытыл ыле вчера они не должны были быть здесь.
одаТоже что и: огыда́. отрицание при глаголе 2-го лица мн. ч. не, нет;
те таче нимом огыда ыште, ыштеда але огыда? вы сегодня ничего не делаете, будете делать что-нибудь или нет?
ода́р поросль, побег;
ветвь; ветвистый;
одар куэ ветвистая береза.
одарлана́ш 2. спр. куститься; разрастаться, разрастись (о деревьях);
ветвиться.
ожнысе́киздавна, испокон веку;
ожнысек улшо извечный.
оза́хозяин; хозяйский;
оза лияш стать хозяином;
оза семын по-хозяйски.
оза́кхолостой, неженатый.
озалана́ш 2. спр. хозяйничать;
властвовать, господствовать;
Составные глаголы: озаланен илаш а) хозяйничать; б) господствовать, властвовать.
озала́ныше хозяйничающий;
властвующий; господствующий;
озаланыше класс господствующий класс.
оза́нлыкхозяйство; хозяйственный;
калык озанлык народное хозяйство; народнохозяйственный;
озанлык сату хозяйственные товары.
о́зым озимь;
всходы;
шӱльӧ озым всходы овса;
ужар озым зеленые всходы;
рассада;
ковышта озым капустная рассада.
озырка́нзлой, жестокий;
Идиоматические выражения: озыркан мардеж свирепый ветер.
ой мысль, дума, размышление; мечта;
мнение;
тыйын могай оет? как твое мнение? у тебя какое мнение?;
предложение, совет, наставление;
ойым пуаш дать совет, советовать, посоветовать;
слова;
ик ойым ойлаш сказать одно слово;
шке оет деч ит чакне от своего слова не отступай.
междометие ой!
при выражении сожаления, печали, боли и т.п. ох!;
при выражении испуга, удивления или страдания ой!, ой-ой-ой!
ойга́нпечальный, грустный, скорбный; унылый, тоскливый.
ойгана́ш 2. спр. печалиться, опечалиться; унывать, тосковать;
Составные глаголы: ойганен кошташ печалиться, ходить печальным;
ойганен пелешташ сказать с грустью.
ойгаҥа́швпадать (впасть) в уныние, в горе, приуныть.
о́йгогоре, грусть, печаль; уныние, скорбь, тоска;
ойгыш возаш впасть в уныние.
ойгыра́ш 2. спр. горевать, грустить, тосковать; печалиться, опечалиться, скорбеть.
ойгырыкта́ш 2. спр. печалить, опечалить кого-л. причинять (причинить) горе кому-л.
о́йзоразговорчивый, говорун.
ойлалта́ш 1 и 2 л. не употр. говориться, рассказываться;
тиде романыште улан колхоз илыш нерген ойлалтеш в этом романе рассказывается о зажиточной колхозной жизни.
ойла́ш 2. спр. говорить, сказать, рассказывать, рассказать;
лудмым ойлаш пересказать прочитанное.
ойлыма́ш сущ. от
ойлаш речь, рассказ;
произнесение (речи и т.п.);
Идиоматические выражения: ойлымаш ужаш часть речи
грам.
ойлышта́шболтать, говорить;
утыждене ойлышташ наговорить лишнего, наболтать;
кӱлеш-оккӱлым ойлышташ наговорить вздору, нелепостей.
о́йыпискра;
ойып гычат тул пижеш и от искры огонь разгорается.
ойыралт шогышообособленный;
ойыралт шогышо член але предложений-влак грам. обособленные члены или предложения.
Основное слово: ойыралта́ш.
ойыра́ш 2. спр. отделять, отделить что-л.; обособлять, обособить; уделять, уделить что-л.; выделять, выделить кого-что-л.; разделять, разделить что-л.;
разнимать, разнять кого-что-л.; разъединять, разъединить кого-что-л.;
изолировать кого-что-л.;
разлучать, разлучить кого-л.; отторгать, отторгнуть кого-что-л.;
отучать, отучить, отнимать, отнять (от матки — о животных, также о цыплятах);
разбирать, разобрать что-л. (на части);
разводить, развести (супругов);
отрывать, оторвать кого-л. (от работы, от семьи, т.п.);
роиться (о пчелах);
сортировать, отсортировать что-л.;
выдвигать, выдвинуть;
депутатыш кандидатлан ойыраш выдвинуть кандидатом в депутаты.
ойыркала́ш 2. спр. многокр. от
ойыраш отделять, разделять, выбирать кого-что-л.;
посна тӱшкалан ойыркалаш разделять на отдельные группы;
разлучать кого-л.;
отторгать кого-что-л.;
отнимать (от груди);
размыкать что-л.; разбирать что-л. (на части);
разводить (супругов);
отрывать (от работы, семьи и т.п.);
роиться (о пчелах);
сортировать что-л.
ойыртемла́ш 2. спр. отличать, отличить, различать, различить что-л.
ок отрицание при глаголе 3-го лица ед. ч. не;
тудо ок кае он не пойдет.
о́ккӱлненужный, лишний; пустяк, вздор; нелепость, чушь;
оккӱлым ойлышташ говорить чушь, нелепость.
окма́ктупой, глупый, дурной;
окмак лият гын, кынервуешат шындат (посл.) будешь глупым, так и на локоть посадят (т. с. обманут).
окна́окно; оконный;
окна раме оконная рама.
окота́ разг. охота (кому-л. что-л. делать); горазд (что-л. делать);
тудо мутланаш пеш окота он поговорить горазд.
окса́деньги; денежный;
окса чондай кошелек для денег;
оксам колташ отпускать (отпустить) деньги, ассигновать.
окса́н разг. денежный;
оксан еҥ денежный человек.
окша́кхромой;
окшакым окшаклаш огыт туныкто (посл.) хромого хромать не учат.
окшакла́ш 2. спр. хромать, захромать;
изиш окшаклаш прихрамывать;
перен. хромать, отставать, отстать в чём-л.; не успевать в чём-л.;
Составные глаголы: окшаклен кошташ хромать.
ола́ город;
тӱҥ ола главный город.
прил. пегий;
пестрый;
ола пота пестрый кушак.
олма́яблоко; яблочный;
олма сад, олма пакча яблоневый сад.
олмапу́яблоня;
могай олмапужо, тугаяк олмаже (посл.) какова яблоня, таково и яблоко.
олме́ш послелог передается предлогами взамен, вместо (кого-чего-л.);
с причастием будущего времени: вместо того чтобы;
кайышаш олмеш тудо мӧҥгыштӧ шинча вместо того чтобы идти, он сидит дома.
олмешта́ш 2. спр. заменять, заменить, замещать, заместить кого-что-л.
олмыкта́ш 2. спр. исправлять, исправить, чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать что-л.
олта́ш 2. спр. топить, затапливать, затопить; отапливать, отопить;
коҥгаш олташ топить печь.
о́лыклуг; луговой;
олык шудо луговая трава;
олык чара поляна.
о́лымсолома; соломенный;
олым пырче соломинка.
олымба́ллавка для сидения;
тореш олымбал нары.
ом отрицание при глаголе 1-го лица ед. ч. не;
ом кае не пойду.
омда́ш 2. спр. скопляться, скопиться (о молоке в вымени).
о́мо сон;
омыжо пытен (он) выспался;
омо шуэш спать хочется;
омо дене ойлаш бредить во сне;
сон, сновидение;
омо кусарымаш толкование снов;
омеш кончаш сниться, являться во сне;
омо ужмаш сновидение.
о́мыжкамыш; камышовый; тростник; тростниковый.
о́мыл отрицание при глаголе 1-го лица ед. ч. прош. вр. не;
возен омыл я не писал;
олашке миен омыл я в город не ходил;
отрицательная форма 1-го лица ед. ч. при выражении долженствования не;
таче нигушкат кайышаш омыл (я) сегодня никуда не должен идти;
отрицательная форма 1-го лица ед. ч. наст. вр. от
улаш "быть" не;
мый шкетын омыл я не один.
омыюа́спросонья, спросонок;
омыюа коштшо лунатик.
он глава, начальник;
вождь;
владыка.
она́Тоже что и: огына́. отрицание при глаголе 1-го лица мн. ч. не;
икте-весынам огына кудалте, огына? друг друга не покинем, нет?
она́ш 2. спр. катать, валять (хлеб из теста).
онда́к сначала, прежде;
ондак пашатым пытаре, вара кай сначала закончи работу, потом иди;
рано;
але пеш ондак еще очень рано;
раньше;
молгунамсе деч ондак каяш идти раньше обычного.
ондала́ш 2. спр. обманывать, обмануть кого-что-л.; лгать, солгать; врать, соврать; наврать
разг.
ондале́н деепр. от
ондалаш;
передается также наречиями обманным путем, обманом;
ондален каяш уйти обманным путем, обмануть кого-л.;
ондален наҥгаяш унести (увести) обманным путем.
ончала́швзглянуть, посмотреть, поглядеть;
ваш-ваш ончалаш переглянуться;
савырнен ончалаш оглянуться;
Составные глаголы: ончал колташ посмотреть, поглядеть, взглянуть;
ончал-ончал колташ посматривать, поглядывать;
ончал савырнаш осмотреть, оглядеть;
ончал шындаш посмотреть, взглянуть, поглядеть.
ончалде́не поглядев, не посмотрев;
шеҥгек ончалде куржаш бежать без оглядки.
ончалма́швзгляд;
тыглай ончаямаште с первого взгляда.
онча́ш 2. спр. смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть на кого-что-л.;
наблюдать, понаблюдать за кем-чем-л.;
смотреть, присматривать, присмотреть за кем-чем-л., ухаживать, поухаживать за кем-л. (
напр. за больным);
в сочетании с деепричастной формой глагола выражает действия, совершаемые в течение некоторого короткого времени, напр. :
кутырен ончаш поговорить;
лудын ончаш почитать;
шоктен ончаш поиграть.
о́нчыкТоже что и: о́нчыко. нареч. вперед;
ончыко каяш идти вперед, продвигаться вперед;
ик ошкылым ончыко ышташ сделать шаг вперед;
в знач. послелога, передается предлогом перед (кем-чем-л.);
пӧрт ончыко толын шогале (он) остановился перед домом (
букв.: подошедши к переду дома, остановился);
шинча ончыкем олма возо яблоко упало передо мной (
букв.: перед моими глазами).
о́нчыклыкТоже что и: о́нчыкылык.будущность; будущий;
ончык(ы)лык илыш будущая жизнь;
ончык(ы)лык еҥ человек с будущим.
о́нчыкоТоже что и: о́нчык. нареч. вперед;
ончыко каяш идти вперед, продвигаться вперед;
ик ошкылым ончыко ышташ сделать шаг вперед;
в знач. послелога, передается предлогом перед (кем-чем-л.);
пӧрт ончыко толын шогале (он) остановился перед домом (
букв.: подошедши к переду дома, остановился);
шинча ончыкем олма возо яблоко упало передо мной (
букв.: перед моими глазами).
ончыкпӱй иноск. заяц (
букв.: зубы вперед).
ончыкта́ш 2. спр. в разн. знач. показывать, показать кого-что-л., на кого-что-л.;
в разн. знач. указывать, указать кого-что-л., на кого-что-л.;
корным ончыкташ указать путь;
предъявлять, предъявить что-л. (паспорт и т.п.);
изображать, изобразить кого-что-л.;
проявлять, проявить что-л. (героизм и т.п.); обнаруживать, обнаружить что-л. (показать);
паша ышташ кумылым ончыкташ проявить желание работать;
инициативым ончыкташ проявить инициативу;
выражать, выразить
в разн. знач. ;
шонымым луктын ончыкташ выразить желание.
о́нчыкыжо нареч. впредь;
ончыкыжым тунемаш тӱҥалам впредь буду учиться.
о́нчыкылыкТоже что и: о́нчыклык.будущность; будущий;
ончык(ы)лык илыш будущая жизнь;
ончык(ы)лык еҥ человек с будущим.
о́нчыл перед, передняя часть чего-л.; место перед чем-л.;
пӧрт ончыл перед дома, место перед домом;
окна ончыл место перед окнами (т.е. перед домом);
капка ончыл место перед воротами;
вӱта ончыл место перед хлевом;
прил. передний;
ончыл орава переднее колесо;
ончыл вер переднее место;
передовой;
ончыл отряд передовой отряд;
ончыл имне головная лошадь;
предыдущий;
ончыл страницыште на предыдущей странице.
ончыла́н нареч. впереди;
тудым ончылан ужым (я) его видел впереди;
в знач. послелога, передается предлогами: перед (кем-чем-л.); впереди (кого-чего-л.);
правительстве мемнан ончылан кугу задачым шынден правительство поставило перед нами большую задачу.
ончылго́чзаранее, предварительно;
передается также с помощью приставки пред-;
ончылгоч палаш знать заранее;
ончылгоч каласаш сказать заранее, предсказать;
ончылгоч каласымаш предсказание;
ончылгоч ужаш предвидеть;
ончылгоч ужмаш предвидение;
ончылгоч шижаш предчувствовать;
ончылгоч шижмаш предчувствие.
о́нчылно нареч. впереди;
ончылно каяш идти впереди;
в знач. послелога, передается предлогами: впереди (кого-чего-л.);
мемнан колхоз нигӧ деч ончылно наш колхоз впереди всех;
перед (кем-чем-л.);
тыйын ончылно перед тобой;
мемнан ончылно перед нами;
калык ончылно перед народом;
при (ком-л. — в присутствии кого-л.);
еҥ ончылно при людях, на людях;
свидетель-влак ончылно ойлаш сказать при свидетелях.
о́нчылсопередний; идущий впереди; находящийся впереди, перед кем-чем-л.;
пӧрт ончылсо сирень сирень, растущая перед домом.
ончылта́ш посматривать, осматривать(ся), оглядываться);
йырваш ончылташ осматриваться вокруг;
ваш-ваш ончылташ переглядываться, посматривать друг на друга;
Составные глаголы: ончылт кошташ осматривать кого-что-л. (при ходьбе).
2 спр. опережать, опередить, обгонять, обогнать, объезжать, объехать, обходить, обойти кого-что-л.;
Идиоматические выражения: паша ончылта дело спорится, идет вперед;
паша ушна дело спорится, идет вперед;
Составные глаголы: ончылтен каяш опережать, опередить кого-что-л.;
ончылтен кудалаш объезжать, объехать кого-что-л.;
ончылтен куржаш обогнать (опередить) в беге.
ончыма́ш сущ. от
ончаш смотр;
художественный самодеятельностьым ончымаш смотр художественной самодеятельности;
наблюдение;
присмотр; уход (за кем-л.);
Идиоматические выражения: тыглай ончымаште с первого взгляда;
пашашке айда-лийже ончымаш безразличное, халатное отношение к работе, к делу.
о́нчычТоже что и: о́нчычын. нареч. впереди, спереди;
ончыч ошкылаш идти впереди;
ончыч шинчаш сесть спереди;
сначала; раньше, прежде;
ончыч луд, вара каласкале сначала прочти, потом рассказывай;
в знач. послелога, передается предлогами: перед (кем-чем-л.), впереди (кого-чего-л.);
пӧрт ончыч эртен каяш пройти перед домом;
строй ончыч каяш идти впереди строя;
эн ончыч а) раньше всего, прежде всего; в первую очередь; б) раньше всех, прежде всех;
Составные глаголы: деч ончыч в знач. послелога, передается предлогами до (чего-л.), перед (чем-л.), раньше (чего-л.);
ончыча́кзаранее;
передается также приставкой пред-;
ончычак палдараш заранее дать знать;
ончычак шинчаш знать заранее;
ончычак увертараш заранее объявлять;
ончычак палемдаш предопределять;
ончычак шекландараш предостерегать
ончычра́к сравн. ст. пораньше;
ончычрак тол приходи пораньше;
Составные глаголы: деч ончычрак в знач. послелога, передается наречием незадолго (до чего-л., перед чем-л.);
о́нчычсобывший; предшествующий ;
ончычсо директор бывший директор;
Идиоматические выражения: деч ончычсо предшествующий чему-л.;
война деч ончычсо довоенный;
пытартыш деч ончычсо предпоследний.
о́нчычынТоже что и: о́нчыч. нареч. впереди, спереди;
ончыч ошкылаш идти впереди;
ончыч шинчаш сесть спереди;
сначала; раньше, прежде;
ончыч луд, вара каласкале сначала прочти, потом рассказывай;
в знач. послелога, передается предлогами: перед (кем-чем-л.), впереди (кого-чего-л.);
пӧрт ончыч эртен каяш пройти перед домом;
строй ончыч каяш идти впереди строя;
эн ончыч а) раньше всего, прежде всего; в первую очередь; б) раньше всех, прежде всех;
Составные глаголы: деч ончыч в знач. послелога, передается предлогами до (чего-л.), перед (чем-л.), раньше (чего-л.);
оҥ анат. грудь; грудной;
таза оҥан с крепкой грудью;
оҥ кӧргӧ грудная полость.
оҥа́доска, тес;
шичме оҥа доска для сиденья (в ткацком станке);
Идиоматические выражения: оҥа чай кирпичный чай.
оҥа́й удобный; удобно; удобство;
интересный; интересно;
забавный, потешный; потешно; потеха.
оҥара́ш 2. спр. настраивать, настроить (музыкальный инструмент);
править (бритву);
дразнить, передразнивать, передразнить (человека);
Идиоматические выражения: пашам оҥараш налаживать (наладить) работу, поставитъ работу.
оҥарыма́ш сущ. от
оҥараш настройка (музыкального инструмента);
правка (бритвы).
оҥлу́ анат. грудина, грудные кости.
оҥыла́шподбородок;
Идиоматические выражения: товар оҥылаш бородка топора.
оҥыра́ш 2. спр. сдвигать с места что-л.
оҥырешла́ш 2. спр. ржать (о жеребце);
перен. разг. хохотать.
о́пкын алчный, жадный; корыстолюбивый;
прожорливый; обжора;
перен. людоед.
опкынлана́ш 2. спр. жадничать, проявлять (проявить) жадность, алчность, корыстолюбие;
разг. обжираться.
оптала́ш вливать, влитъ, наливать, налить что-л., чего-л.;
вӱдым стаканыш опталаш налитъ воду в стакан;
ссып
а́ть, сс
ы́пать что-л.; всып
а́ть, вс
ы́пать, насып
а́ть, нас
ы́пать что-л., чего-л.
опталта́ш2
2. спр. однокр. от
опташ II.тявкнуть;
Составные глаголы: опталтен колташ тявкнуть.
опта́ш 2 спр. класть кого-что-л.; укладывать, уложить, складывать, сложить что-л.; накладывать, наложить;
шарен опташ раскладывать, разложить;
поген опташ складывать, сложить;
класть, сложить что-л. (построить);
коҥга опташ класть (сложить) печь;
наваливать, навалить что-л.; чего-л.;
грузить, погрузить что-л.; накладывать груз;
наливать налить что-л., чего-л.;
сыпать, насып
а́ть, нас
ы́пать что-л., чего-л.;
Идиоматические выражения: пыжаш опташ вить гнездо.
2 спр. лаять; тявкать.
оптышта́ш многокр. от
опташ перекладывать (с места на место);
переливать (из одной посуды в другую);
пересыпать (из одного места в другое).
ор уст. крепость, укрепление.
ора́куча, ворох, груда;
пу ора куча дров;
воштыр ора куча хвороста;
Идиоматические выражения: пыл ора большое облако, большая туча.
орадылана́ш 2. спр. сумасбродничать; дурачиться, дурить; поступать (поступить) необдуманно.
орадыра́к разг. дурашливый, глуповатый, придурковатый.
ора́йыннараспашку; в расстегнутом виде.
оралалта́штолпиться, столпиться, скапливаться, скопиться; сгрудиться.
орала́ш 2. спр. складывать (сложить) в кучу; громоздить, нагромоздить, нагромождать что-л.
оралга́ш 2. спр. хрипнуть, охрипнуть; сипнуть, осипнуть;
йӱкшӧ оралген (у него) голос охрип;
желтеть, пожелтеть (о листьях).
ора́лгыше хриплый, охрипший; сиплый;
пожелтевший (о листьях).
ора́лтедвор, дворовые постройки, строения.
оране́к гуртом; оптом;
целиком, полностью.
ората́ поперечина;
рама;
каркас.
ора́ш 2. спр. беситься, взбеситься.
орва́ телега; тележный;
воз;
ик орваш кылта снопы на один воз.
орга́ж пучок веток, прутьев;
хворост, валежник;
чаща, дебри.
оргама́к рел. уст. жертвенная лошадь (хорошей породы).
оржа́ зной, жара (вредно действующие на рост хлебных злаков).
грива.
геогр. коса (отмель).
орйы́лме анат. язычок (отросток мягкого нёба).
орлана́ш 2. спр. мучиться, измучиться, замучиться; страдать, пострадать; томиться, истомиться; терзаться чем-л.
орландара́ш 2. спр. мучить, измучить, замучить, томить, истомить, истязать кого-что-л.; терзать кого-что-л.
орла́ҥгегроздь, кисть;
пызле орлаҥге гроздь рябины.
орла́ш 2. спр. поносить, хулить; хаять, охаять кого-что-л.,
прост.
о́рлыкмука, мучение, страдание;
орлыкыш возаш испытывать мучения, страдания.
орлыка́нмучительный, изнурительным, хлопотливый.
оро́л сторож;
орол еҥ сторожевой;
караул;
оролышто шогаш стоять в карауле;
Идиоматические выражения: орол пӧрт караулка, сторожка;
орол пашкар трещотка (ночного сторожа).
орола́ш 2. спр. сторожить, караулитъ, стеречь, охранять кого-что-л.;
казам ковышта оролаш огыт шогалте (посл.) коза на капусте — не сторож.
о́рышобешеный;
орышо пий бешеная собака.
оса́лзлой; зло; вредный; вредно; вред; плохой.
от отрицание при глаголе 2-го лица ед. ч. не;
рожын печкеш вӱдым темен от керт (посл.) дырявую бочку водой не наполнишь (о глупом человеке).
отыза́стручок;
пурса отыза стручок гороха.
отыза́н со стручком;
кугу отызан пурса горох с большими стручками;
стручковый;
отызан пурыс стручковый перец;
бобовый;
отызан шурно бобовые культуры.
о́тыл жнива, жнивье, стернь, стерня (солома, оставшаяся, на корню).
отрицание при глаголе 2-го лица ед. ч. прошед. вр. не;
лудын отыл (ты) не читал;
отриц. форма 2-го лица ед. ч. наст. вр. от
улаш "быть"
отрицательная форма 2-го лица ед. ч. при выражении долженствования не:
тышеч нигушко кораҥшаш отыл (ты) отсюда никуда не должен отходить.
очыни́ вводн. сл. должно быть, вероятно, наверное.
о́шТоже что и: о́шо.белый;
ош ӱпан белокурый;
лум ошо снег белый.
оша́лгебеловатый, бледный; бесцветный; светлый;
ошалге ӱп светлые волосы;
ошалге ӱдыр белокурая девушка, блондинка.
ошву́йбелоголовый (кличка животных или прозвище человека).
ошема́шбелеть, побелеть; бледнеть, побледнеть;
Составные глаголы: ошем каяш побледнеть.
ошемда́ш 2. спр. белить, побелить, выбелить что-л.;
Составные глаголы: ошемден шындаш побелить, выбелить.
о́шкылшаг;
ик ошкылым ышташ сделать один шаг; шагнуть.
ошкыла́шшагать;
таҥ ошкылаш шагать в ногу;
лектын ошкылаш пойти пешком.
ошма́песок;
ошма йӧршан мланде супесчаная почва.
ошмари́й уст. общее самоназвание марийцев.
о́шоТоже что и: о́ш.белый;
ош ӱпан белокурый;
лум ошо снег белый.
о́шын: ошын кояш белеть, белеться.
оя́рясный; ясно (о погоде);
ояр кече ясный день.
ояра́ш 2. спр. проясняться, проясниться (о погоде);
ояраш тӱҥалын стало проясняться.
Далее: «О словаре»
