Марийско-русский online-словарь

на основе словаря В.М. Васильева и З.В. Учаева

Ӧ

ӧ́гоподпилок.

ӧкымТоже что и: ӧкыме́ш.
насильно, против воли.

ӧкыме́шТоже что и: ӧкым.
насильно, против воли.

ӧкымла́ш 2. спр.
понуждать, понудить, принуждать, принудить, приневолить кого-л. к чему-л.

ӧкымра́кнехотя, неохотно.

ӧкына́ш 2. спр.
каяться, покаяться, раскаяться, раскаиваться в чём-л.; сожалеть о чем-л.;
/пог/эр кынелметлан ит ӧкынӧ/пог/не жалей о том, что рано встал.

ӧ́лтӧохапка, вязанка, ноша;
удаже ӧлтӧ дене, сайже чывыштыш дене (посл.) худое — охапкой, хорошее — щепоткой.

ӧндалалта́шобниматься, обняться.

ӧндала́шобнимать, обнять кого-что-л.; охватывать, охватить, обхватывать, обхватить кого-что-л. (руками).

ӧнда́лтышохапка, ноша.

ӧпке́ропот, недовольство.

ӧпке́-сапка́повод к обиде, к недовольству;
ӧпке-сапка ынже лий пусть не будет поводов к обиде (пожелание при прощании).

ӧпкела́ш 2. спр.
обижаться, обидеться на кого-что-л.;
пенять, попенять кому-л. на кого-что-л.; роптать на кого-что-л.;
Составные глаголы:
ӧпкелен возаш писать (написать) что-л. с обидой;
ӧпкелен ойлаш говорить с обидой;
ӧпкелен каласаш сказать с обидой.

ӧпкелаш вер укенет причины обижаться;
Основное слово: вер.

ӧпкелен возашписать (написать) что-л. с обидой;
Основное слово: ӧпкела́ш.

ӧпкелен каласашсказать с обидой.
Основное слово: ӧпкела́ш.

ӧпкелен ойлашговорить с обидой;
Основное слово: ӧпкела́ш.

ӧра́нпахта, пахтанье.

ӧра́ш удивляться, удивиться кому-чему-л.; поражаться, поразиться; изумляться, изумиться; недоумевать;
смущаться, смутиться;
восхищаться, восхититься кем-чем-л.

ӧргала́ш однокр. от ӧргаш
боднуть кого-что-л.

ӧрга́ш 2. спр.
бодать, забодать кого-л. (о корове).

ӧргедыла́шбодаться.

ӧрда́ш 2. спр.
полнеть, пополнеть, располнеть; толстеть, потолстеть, растолстеть; жиреть, ожиреть, разжиреть.

ӧ́рдыж бок; боковой; сторона;
ӧрдыж гыч со стороны;
ӧрдыжыш ончаш смотреть в сторону;
ӧрдыж могыр боковая сторона;
прил. посторонний.

ӧ́рдыжкӧв сторону.

ӧрдыжлу́ребро.

ӧ́рдыжтӧв стороне;
Составные глаголы:
деч ӧрдыжтӧ послелог, передается предлогами вне (чего-л.), за пределами (чего-л.), в стороне (от кого-чего-л.);

ӧрдыжъеҥпосторонний человек.

ӧ́рдыжыннабок.

ӧ́рдыжышпрочь.

ӧрдыкта́ш 2. спр.
откармливать, откормить (животных);
пукшен ӧрдыкташ откармливать, откормить.

ӧрза́ разг. синий.

ӧркана́ш 2. спр.
лениться ;
/пог/шӱлаш нигунамат от ӧркане/пог/дышать никогда не поленишься;
Составные глаголы:
ӧрканен кудалташ полениться.

ӧрканен кудалташполениться.
Основное слово: ӧркана́ш.

ӧрмалга́ш 2. спр.
смущаться, смутиться, теряться, растеряться;
Составные глаголы:
ӧрмалген каяш смутиться, растеряться.

ӧрмалген каяшсмутиться, растеряться.
Основное слово: ӧрмалга́ш.

ӧрма́ш сущ. от ӧраш
удивление, изумление; недоумение;
смущение;
восхищение;
нареч. удивительно, странно.

ӧрмаша́нудивительный, странный.

ӧртсамообладание, присутствие духа;
ӧрт колташ пугать, напугать кого-л.; лишить самообладания, присутствия духа;
ӧрт лекташ сильно испугаться; потерять самообладание, лишиться присутствия духа;
ӧрт лекмаш испуг;
изиш лиймек, ӧртшӧ пурыш немного спустя (он) пришел в себя.

ӧртка́ш 2. спр.
пугаться, испугаться, страшиться, устрашиться кого-чего-л.;
Составные глаголы:
ӧрткен каяш испугаться; устрашиться;
ӧрткен пыташ перепугаться, напугаться;
ӧрткен шогалаш остолбенеть, потерять самообладание.

ӧрткен каяшиспугаться; устрашиться;
Основное слово: ӧртка́ш.

ӧрткен пыташперепугаться, напугаться;
Основное слово: ӧртка́ш.

ӧрткен шогалашостолбенеть, потерять самообладание.
Основное слово: ӧртка́ш.

ӧрткыкта́ш 2. спр.
пугать, напугать, устрашать, устрашить кого-л.

ӧртньӧрла́ш 2. спр.
седлать, оседлать кого-л.

ӧрш зоол. снегирь.

ӧрыктара́ш 2 спр
удивлять, удивить, поражать, поразить, изумлять, изумить кого-л.;
смущать, смутить; озадачивать, озадачить кого-л.;
восхищать, восхитить; очаровывать, очаровать кого-л.;
разг. беспокоить кого-л.; надоедать, надоесть кому-л.

ӧрынча́кседелка.

ӧ́рышусы.

ӧрыша́нусатый, с усами.

Далее: «О словаре»