Прослушать Марий Эл Радио Онлайн
Поиск слова


При наборе, вместо букв
"ä", "ҥ", "ö", "ӱ", "ӹ"
можно использовать их эвиваленты
"а:", "н:", "о:", "у:", "ы:"

Марийско-русский online-словарь

на основе словаря В.М. Васильева и З.В. Учаева

Ӱ

ӱ́вӧива.
ӱвыра́мошка, мошкара.
ӱвыре́игра в жмурки.
ӱгынча́шикать, икнуть;
Составные глаголы:
ӱгынчын колташ икнуть.
ӱгынчыкта́ш 2. спр.
безл. икаться кому-л. разг.
ӱгынчын колташикнуть.
Основное слово: ӱгынча́ш.
ӱ́гынчышикота.
ӱгычма́шикание.
ӱда́ш 2. спр.
сеять, посеять что-л.
ӱ́дыр дочь;
 девушка, девица;
ӱдыр йолташ подруга.
ӱдырама́шженщина; дама; женский; дамский.
ӱдыра́шдевочка, дитя (женского пола).
ӱдыре́м ласк. доченька.
ӱ́дышӧсеятель, сеяльщик, посевщик.
ӱеда́ш упрашивать, упросить кого-л.;
 заискивать перед кем-л.
ӱедма́ш сущ. от ӱедаш
 упрашивание;
 заискивание.
ӱепу́ветла.
ӱжака́силуэт, очертания чего-л. (в темноте, тумане); тень.
ӱжара́заря;
эр ӱжара утренняя заря;
кас ӱжара вечерняя заря;
Идиоматические выражения:
Эр ӱжара шӱдыр Венера (планета).
Кас ӱжара шӱдыр Венера (планета).
ӱжа́шприглашать, пригласить, звать, позвать кого-л.; призвать.
ӱжма́ш сущ. от ӱжаш
приглашение, призыв; вызов; зов.
ӱжӱвӱ́риволга (птица).
ӱзга́р собир. предмет, вещь;
паша ӱзгар рабочий инструмент; орудие труда.
ӱймасло; масляный.
ӱйво́ҥгомасленок (гриб).
ӱла́й-мӱла́й образн. сл. — о хорошей пище, хорошей жизни.
ӱла́нвнизу, на нижнем месте;
кӱшыч чоҥештыше кайыкат ӱлан шинчеш (посл.) высоко летит птица, да низко садится;
ӱлан возымо нижеизложенное;
ӱлан ончыктымо обозначенное ниже;
ӱлан каласыме сказанное дальше.
ӱланра́кпониже.
ӱ́лкӧкнизу, вниз;
ӱлкӧ волтымаш низведение.
ӱ́лнӧвнизу.
ӱлныра́книже.
ӱ́лыкТоже что и: ӱ́лыкӧ.
вниз;
ӱлык волаш спуститься вниз;
ӱлык волтен шындаш составить, поставить вниз.
ӱ́лыкӧТоже что и: ӱ́лык.
вниз;
ӱлык волаш спуститься вниз;
ӱлык волтен шындаш составить, поставить вниз.
ӱлыкыла́вниз, книзу;
Юл мучко ӱлыкыла вниз по Волге.
ӱ́лылниз; нижний;
ӱлыл этаж нижний этаж.
ӱ́лылсӧнижний; низовой.
ӱ́лычТоже что и: ӱ́лычын.
снизу.
ӱ́лычынТоже что и: ӱ́лыч.
снизу.
ӱма́ дет.
 поцелуй;
 ротик.
ӱма́шсепрошлогодний.
ӱмашсе́кначиная с прошлого года.
ӱма́штев прошлом году.
ӱмба́кТоже что и: ӱмба́ке.
  нареч. наверх, на поверхность (сверху) чего-л.;
мешакым ӱмбак пышташ положить мешок наверх;
эн ӱмбак в самый верх;
  в знач. послелога, передается предлогом на (кого-что-л.);
пӧрт ӱмбаке на дом, на крышу;
йолташыж ӱмбак вуйым шиеш (он) жалуется (ябедничает) на друга;
шке ӱмбак ответственностьым налаш брать ответственность на себя;
йол ӱмбак шогалаш встать на ноги.
ӱмба́кеТоже что и: ӱмба́к.
  нареч. наверх, на поверхность (сверху) чего-л.;
мешакым ӱмбак пышташ положить мешок наверх;
эн ӱмбак в самый верх;
  в знач. послелога, передается предлогом на (кого-что-л.);
пӧрт ӱмбаке на дом, на крышу;
йолташыж ӱмбак вуйым шиеш (он) жалуется (ябедничает) на друга;
шке ӱмбак ответственностьым налаш брать ответственность на себя;
йол ӱмбак шогалаш встать на ноги.
ӱмба́л сливки; сметана;
ӱмбал налаш снять сливки.
 верх, поверхность; верхний;
пӧрт ӱмбал верх дома;
ӱмбал могырым с верхней стороны;
посто ӱмбалан пальто пальто с суконным верхом;
ӱмбал вургем верхняя одежда;
ӱмбал тувыр верхняя рубашка.
ӱмбала́один на другой, один над другим;
ӱмбала опташ складывать одно на другое.
ӱмбала́н  нареч. наверх; наверху;
книгам ӱмбалан пыштен (он) положил книгу наверх;
ӱмбалан киен кодаш остаться наверху;
  в знач. послелога, передается предлогами на (ком-чём-л.), над (кем-чем-л.);
книгам парт ӱмбалан кодышым (я) оставил книгу на парте;
ола ӱмбалан самолетым ужым (я) увидел самолет над городом;
ӱмбалан чияш надеть на себя (одежду);
эҥгек ӱмбалан эҥгек беда на беде.
ӱмба́лне  нареч. наверху, в верхней части (чего-л.), на поверхности (чего-л.);
тетрадь ӱмбалнак ыле тетрадь была наверху;
  в знач. послелога, передается предлогами над (кем-чем-л.), на (ком-чём-л.);
вуй ӱмбалне над головой;
курык ӱмбалне на горе;
калык ӱмбалне тӱрлӧ еҥ уло в народе есть разные люди;
ял ӱмбалне в народе; среди людей;
илыш-корно ӱмбалне на жизненном пути.
ӱмба́лсеверхний, находящийся наверху, находящийся на (ком-чём-л.) или на поверхности (чего-л.);
ӱмбалсе котомкажым кудаше (он) снял котомку, что была у него на плечах;
курык ӱмбалсе лум снег наверху горы, снег на горе;
ӱмбалсе книгаже сай книга, лежащая сверху, хороша.
ӱмба́ч  нареч.
 сверху, с поверхности, с верхней части (чего-л.);
ӱмбачын налаш взять что-л. сверху;
ӱмбачет пальтом кудаш снимай с себя пальто;
 вскользь;
ӱмбач каласаш сказать вскользь;
  в знач. послелога, передается предлогами:
 по (чему-л., по поверхности чего-л.;
кӱвар ӱмбач по полу;
 с (чего-л.);
 над (кем-чем-л.);
чодыра ӱмбач над лесом;
 сверх, поверх (чего-л.);
костюм ӱмбач плащым чияш надеть поверх костюма плащ;
 сверх (чего-л.), кроме (чего-л.);
ӱмбач пукшаш прикармливать кого-л.;
 несмотря (на что-л.);
черле улмыж ӱмбач пашаш лектын несмотря на то, что (он) нездоров, (он) вышел на работу;
 на чей-л. счет, за счет кого-л., на чьи-л. средства;
колхоз ӱмбач пӧртым ышташ построить дом за счет колхоза;
ойго ӱмбач ойго одно горе за другим;
ӱмбач ончымаште на вид, с виду.
ӱмба́ч-ӱмба́чнеоднократно; несколько раз.
ӱ́мылтень.
ӱмыла́нтенистый.
ӱмылка́тень, силуэт.
ӱмылта́ш 2. спр.
затенять, затенить что-л.
ӱ́мыр век;
 жизнь (время от рождения до смерти).
ӱ́мыр-ӱмыре́шнавеки, навечно, навсегда.
ӱмыра́швечный.
ӱмыре́шнавеки, навечно.
ӱмырешла́ннавек.
ӱ́мырлыкдостаточный на всю жизнь; пожизненный, вечный.
ӱмырышта́т, ӱ́мырыштӧникогда, отроду.
ӱна́р умение; толк;
 сила, мощь.
ӱнара́н умелый; толковый;
 сильный, мощный.
ӱна́рдыме бестолковый;
 слабый;
ӱнардыме пел корно гычат савырна (посл.) слабый и с полдороги возвращается.
ӱҥгӧфилин-пугач.
ӱҥгырга́ш 2. спр.
слабеть, ослабевать, ослабеть.
ӱҥышема́шусмиряться, усмириться; укрощаться, укротиться
ӱҥышемда́ш 2. спр.
смирить, усмирять, усмирить; укрощать, укротить кого-л.
ӱ́ҥышӧсмирный, тихий, кроткий, безропотный, незлобивый; тихоня.
ӱп мн. нет волосы, волос (на голове).
ӱпа́-ӱпа́ разг. за волосы;
ӱпа-ӱпа пижаш схватиться за волосы; вцепиться в волосы друг другу.
ӱпко́рнопробор.
ӱппуне́мкоса (заплетенные волосы).
ӱпшзапах;
тамле ӱпш приятный запах, аромат.
ӱпшалта́шпахнуть, запахнуть.
ӱпша́ш 2. спр.
 пахнуть;
 тухнуть, протухнуть.
ӱпшынча́шнюхать, понюхать что-л.
ӱ́пшынчышобоняние.
ӱпшычма́ш сущ. от ӱпшынчаш
нюханье.
ӱпым комдык шерашзачесать волосы назад.
Основное слово: ко́мдык.
ӱ́скыртупрямый.
ӱскыртлана́ш2 спр упрямиться, заупрямиться.
ӱсте́лстол;
ӱстел коклаште за столом;
ӱстелыште в столе.
ӱстелтӧ́рместо за столом;
ӱстелтӧрыш шындаш посадить за стол.
ӱстемба́кна стол.
ӱстемба́лповерхность стола.
ӱстембала́нна стол, на столе;
книгам ӱстембалан пышташ положить книгу на стол.
ӱстемба́лнена столе.
ӱстемба́чТоже что и: ӱстемба́чын.
со стола.
ӱстемба́чынТоже что и: ӱстемба́ч.
со стола.
ӱстембачын погашубирать (убрать) со стола.
Основное слово: пога́ш.
ӱчаша́ш 2. спр.
 соревноваться; состязаться;
 спорить, поспорить.
ӱчашыма́нспорный.
ӱчашыма́ш сущ. от ӱчашаш
 соревнование; состязание;
 спор.
ӱ́чӧместь;
ӱчым шукташ вымещать, выместить; мстить, отомстить.
ӱ́чызӧ упрямый;
 мстительный; мститель.
ӱчызылана́ш 2. спр.
упрямиться; противиться чему-л.
ӱчым савырашмстить, отомстить;
Основное слово: савыра́ш.
ӱшколотушка.
ӱша́н  вера, доверие;
 надежда;
 надежный;
ӱшан йолташ надежный друг.
ӱшана́ш 2. спр.
 верить в кого-что-л., кому-чему-л.; поверить кому-чему-л., во что-л.; доверять, доверить, доверяться, довериться кому-л.; возлагать надежду, надеяться, понадеяться, полагаться, положиться, рассчитывать на кого-что-л.;
сеҥымашлан ӱшанаш верить в победу;
 увериться в чём-л.; убеждаться, убедиться в чём-л.
ӱшандара́ш 2. спр.
уверять, уверить кого-л., в чём-л.; обнадеживать, обнадежить кого-л.; убеждать, убедить кого-л. в чём-л.
ӱшандарыма́ш сущ. от ӱшандараш
 уверение, убеждение;
 обнадеживание.
ӱшанда́рыше убедительный;
 обнадеживающий.
ӱша́нленадежный.
ӱша́ныдымебезнадежный.
ӱшаныма́ш сущ. от ӱшанаш
вера, доверие; надежда; доверчивость.
ӱшву́йголовастик.
ӱ́шкыжбык; бычачий, бычий;
ӱшкыж коваште бычья шкура.
ӱшкыжа́шбычок;
ӱшкыжаш презе бычок.
ӱштала́шподпоясываться, подпоясаться,
ӱшталта́ш 2. спр.
подпоясывать, подпоясать что-л.
ӱшта́ш мести, подметать, подмести что-л.; сметать, смести что-л.;
куштырам ӱшташ подмести мусор;
 стирать, стереть; вытирать, вытереть; протирать, протереть; обтирать, обтереть; утирать, утереть;
возымым ӱшташ стереть написанное;
кидым ӱшташ вытереть руки.
ӱштерво́штырметла;
ӱштервоштыр вурдо палка метлы.
ӱ́штӧпояс.
ӱштыга́н навозчик;
 обоз, караван.
ӱштыле́нараспашку, с расстёгнутым воротом, не подпоясавшись;
ӱштыле лияш распоясываться;
ӱштыле колташ распахнуть что-л., распахнуться.
ӱ́штыш собир. тряпки, мочало для вытирания чего-л.;
кӱвар ӱштыш половая тряпка (или мочало);
ӱстембал ӱштыш тряпка для вытирания стола.
ӱ́шыкместо; защищенное от ветра, заветренная сторона.
ӱя́к-мӱя́к хорошо, в согласии;
ӱяк-мӱяк илаш жить в согласии;
 вкусно, хорошо (о пище).
ӱяклыкта́ безл. икается.
ӱя́н масляный, масленый; маслянистый;
ӱян чия масляная краска;
ӱян мелна масленый блин;
 масличный.
ӱяҥа́шзамасливаться, замаслиться.
ӱяҥда́ш 2. спр.
 удобрять, удобрить что-л.;
 замаслить что-л.
ӱя́ҥдышудобрение;
органический ӱяҥдыш органические удобрения.
ӱярня́ рел. Масленица.
ӱяча́колобок.