на основе словаря В.М. Васильева и З.В. Учаева
Д
да́ҥыт послелог, передастся предлогами до, вплоть до (чего-л.), по (что-л.);
пулвуй даҥыт до колен;
кыдал даҥыт по пояс;
паша шӱй даҥыт дела по горло.
де́кТоже что и: де́ке. послелог, передается предлогами: к (кому-чему-л.);
изам деке каем пойду к старшему брату;
за (чем-л.);
прост. по (с глаголом "идти" с целью получить, достать);
чодырашке поҥго деке каяш поехать в лес по грибы;
вӱд деке за водой; по воду;
ошма деке за песком.
де́кеТоже что и: де́к. послелог, передается предлогами: к (кому-чему-л.);
изам деке каем пойду к старшему брату;
за (чем-л.);
прост. по (с глаголом "идти" с целью получить, достать);
чодырашке поҥго деке каяш поехать в лес по грибы;
вӱд деке за водой; по воду;
ошма деке за песком.
ден союз соединительный и;
пашазе ден кресаньык рабочий и крестьянин;
партии ден правительстве партия и правительство.
де́не послелог, употребляется для обозначения; орудия действия, передается творительным падежом ;
товар дене руаш рубить топором;
ручка дене возаш писать ручкой;
совместности действия, передается творительным падежом с предлогом с;
аваже эргыж дене кая мать идет с сыном;
йолташем мый денем мутлана мой друг разговаривает со мной;
иктаж-кӧн вуйлатымыж дене под руководством кого-л. (делать что-л.);
происхождения, свойства чего-л. по составу, материалу; передается предлогом из (чего-л.);
меж дене шӱртым шӱдыраш прясть нитку из шерсти;
кӱ дене ыштыме пӧрт дом из камня;
места и времени действия, передается предлогами на, в (чём-л.), по (чему-л.) и др.;
чодыра дене каяш идти лесом, по лесу;
трактор чодыра дене куралеш трактор пашет возле леса;
эр лупс дене тӱредаш лекташ выйти жать с утренней зарей;
ӧрдыжтӧ арня дене илаш неделями жить на стороне;
тылзе дене месяцами;
тӱжем ий дене тысячелетиями;
причины, передается предлогами из-за, от, с, из (чего-л.);
куаныме дене мураш петь от радости;
ойго дене черланаш заболеть от горя;
образа, способа действия ;
бой дене налаш взять с бою;
радио дене ойлаш говорить по радио;
шот дене лудаш читать с толком;
количества чего-л. при распределении, обозначении цены, последовательности; передается предлогом по (чему-л.)
или творительным падежом без предлога ;
пырче дене чӱнташ клевать по зернышку;
шӱдӧ дене сотнями, по сотне;
теҥге дене ужалаш продавать по рублю;
источника чего-л., передается предлогом от (кого-чего-л.);
пакчасаска дене шӱдӧ тӱжем теҥге доходым налаш получить от продажи овощей доход в сто тысяч рублей;
шӧрым, шылым ужалыме дене налме доход доход от продажи молока и мяса.
дера́н послелог, передается предлогом у (кого-чего-л.);
чодыра деран у леса;
машина клуб деран шогале машина остановилась возле клуба;
книгам кызытеш нунын деран коден пока (он) оставил книгу у них.
де́чТоже что и: де́чын. послелог, употребляется для обозначения: источника чего-л., передается предлогами у, от (кого-чего-л.);
йолташ деч пален налаш узнать у товарища;
йолташ деч серыш письмо от товарища;
того, что удаляется, подлежит устранению, того, чего избегают; передается предлогом от (кого-чего-л.)
или родительным падежом без предлога ;
тушман деч аралаш охранять от врага;
колымаш деч утаралташ избежать смерти;
противопоставления одного предмета другому, сравнения; передается предлогом от (кого-чего-л.);
осал деч сайым ойыраш отличать хорошее от плохого;
пылыш вуй деч кугу ок лий (посл.) ухо не бывает больше головы;
причины, основания чего-л.; передается предлогом от (чего-л.);
яра шинчыме деч от нечего делать;
исходной точки чего-л., передается предлогом от (чего-л.)
ола деч вич меҥге тораште в пяти километрах от города;
предмета или лица, которого опасаются, стесняются, передается родительным падежом без предлога ;
еҥ деч вожылаш стесняться людей;
кылмен черланыме деч лӱдаш опасаться простуды;
пире пире деч ок лӱд (посл.) волк волка не боится;
оценки или меры качества прилагательных, например: шеме деч шеме чернее черного;
кугу деч кугу большой-пребольшой;
сай деч сай лучшее из лучшего;
Составные глаголы: деч гоч послелог, передается словом больше чем;
деч вара послелог после (чего-л.);
кино деч вара после кино;
кечывал деч вара после обеда; пополудни;
пелйӱд деч вара пополуночи.
Основное слово: вара́.
деч гоч послелог, передается словом больше чем;
тый ыштымет деч гоч кутырет ты хвастаешься больше, чем делаешь;
ик стакан деч гоч вӱдым йӱаш огыл не пить воды больше одного стакана.
Основное слово: де́ч, де́чын.
деч моло в знач. послелога кроме (кого-чего-л.);
мый дечем моло кроме меня;
тудын деч моло кроме него.
Основное слово: мо́ло.
деч ончыч в знач. послелога, передается предлогами до (чего-л.), перед (чем-л.), раньше (чего-л.);
война деч ончыч до войны; перед войной;
кочмо деч ончыч до обеда, перед обедом;
кас деч ончыч до вечера.
Основное слово: о́нчыч.
деч ончычрак в знач. послелога, передается наречием незадолго (до чего-л., перед чем-л.);
йӱр деч ончычрак незадолго до дождя;
война деч ончычрак незадолго до войны.
Основное слово: ончычра́к.
деч ӧрдыжтӧ послелог, передается предлогами вне (чего-л.), за пределами (чего-л.), в стороне (от кого-чего-л.);
ола деч ӧрдыжтӧ вне города;
пӧрт деч ӧрдыжтӧ в стороне от дома.
Основное слово: ӧ́рдыжтӧ.
деч посна в знач. послелога, передается предлогами кроме, помимо (кого-чего), без (кого-чего);
тудын деч посна кӧ кая? кроме него кто пойдет?;
окса деч посна кроме денег, без денег.
Основное слово: посна́.
де́чынТоже что и: де́ч. послелог, употребляется для обозначения: источника чего-л., передается предлогами у, от (кого-чего-л.);
йолташ деч пален налаш узнать у товарища;
йолташ деч серыш письмо от товарища;
того, что удаляется, подлежит устранению, того, чего избегают; передается предлогом от (кого-чего-л.)
или родительным падежом без предлога ;
тушман деч аралаш охранять от врага;
колымаш деч утаралташ избежать смерти;
противопоставления одного предмета другому, сравнения; передается предлогом от (кого-чего-л.);
осал деч сайым ойыраш отличать хорошее от плохого;
пылыш вуй деч кугу ок лий (посл.) ухо не бывает больше головы;
причины, основания чего-л.; передается предлогом от (чего-л.);
яра шинчыме деч от нечего делать;
исходной точки чего-л., передается предлогом от (чего-л.)
ола деч вич меҥге тораште в пяти километрах от города;
предмета или лица, которого опасаются, стесняются, передается родительным падежом без предлога ;
еҥ деч вожылаш стесняться людей;
кылмен черланыме деч лӱдаш опасаться простуды;
пире пире деч ок лӱд (посл.) волк волка не боится;
оценки или меры качества прилагательных, например: шеме деч шеме чернее черного;
кугу деч кугу большой-пребольшой;
сай деч сай лучшее из лучшего;
Составные глаголы: деч гоч послелог, передается словом больше чем;
дока́н частица, выражает предположение наверное, вероятно.
дроба́ндробный;
дробан чотмут дробное числительное.
дӱвыртата́ш 2. спр. громыхать, громыхнуть, греметь, прогреметь.
дыр частица, выражает предположение вероятно, наверное, пожалуй.
Далее: «О словаре»
